昨年に引き続きmemoQ Day Osaka を開催します！

今年は10月31日に御堂筋のオービックホールで開催します。

この無料のユーザー交流会イベントでは、memoQの基本概要、他のツールにはない画期的な機能、最新バージョンの新機能もご紹介いたします。また、翻訳者様がどのように翻訳作業を効率化できるかご紹介いたします。
また翻訳会社様や企業様がどのようにmemoQ TMSを使用して翻訳業務を効率化できるかご紹介いたします。

すでにmemoQをご利用いただいている方だけでなく、memoQにご関心のある皆様もぜひご参加ください。

本イベントは下記会社様のスポンサーをいただいており、イベント当日は各社様の出展スペースもございます（敬称略）：
- アイ・ディー・エー株式会社
- 株式会社川村インターナショナル
- Plunet

イベント後には同じ会場でハンガリーワインを飲みながらの交流会も準備しております。

このイベントは無料でご参加いただけます。
お申込期限は2025年10月29日です。

皆様にまたお会いできることを楽しみにしております！

イベントプログラム

13:30 開場
14:00 開会
14:00 memoQでの翻訳方法のご紹介および特徴のご紹介（memoQ 三浦　陽）
14:30 memoQ でぜひ使っていただきたい機能・カスタマイズしていただきたい機能（memoQ 糸目　慈樹）
15:25 コーヒーブレイク
15:55 memoQ AGTのご紹介（memoQ 糸目　慈樹）
16:25 memoQの翻訳用ドキュメントのインポートのカスタマイズについて（memoQ 三浦　陽）
16:55 memoQ TMSのご紹介（memoQ 三浦　陽）
17:10 PlunetとmemoQ TMSの連携について (Plunet 松田様)
17:30 交流会
19:30 閉会
プログラムは変更される可能性もございます。予めご了承ください。

ご参加の取り消しについて

お申し込み後にご出席をキャンセルされる場合、10月25日までに三浦 (yo.miura@memoq.com) にご連絡ください。