Doorkeeper

Virtual memoQ Day Japan for Enterprises 2020

Wed, 09 Dec 2020 13:00 - 19:00
Online Link visible to participants
Register
Free admission
Registration closes 08 Dec 0:00
Zoom webinar
There is room for 157 more people

Description

企業様向けmemoQオンラインイベントを開催します!

今年は皆さまと直接お会いできる機会がなく大変残念ですが、12月に企業様向けmemoQバーチャルイベントを開催いたします。

この無料のバーチャルイベントは多言語化が必須となるグローバル企業様・翻訳手配業務を日々こなされている翻訳会社様向けの内容で、主にmemoQの翻訳管理機能に焦点を当て、その基本概念や応用的な使用方法、拡張性、他のツールとのインテグレーションなどについて説明いたします。

機械翻訳エンジン、ビジネス管理システムプロバイダ様にもご登壇いただき、それぞれの特徴などをご説明いただきます。
また、memoQと他のシステムのインテグレーションを行われた企業様の事例紹介もございます。

memoQの導入をご検討中、またはすでにご使用になっているmemoQをさらに効率化させることをご検討されている企業様・翻訳会社様、ぜひご参加ください。

本イベントはZoomを使用したウェビナー形式で行います。
お申込みいただきますと後日イベントご参加用のリンクとパスワードをお送りいたします。
お申込期限は2020年12月7日です。

本バーチャルイベントで皆さまにお会いできることを楽しみにしております!

イベントプログラム

13:00 開会
13:00 memoQ TMSの基本機能および拡張性に関する説明(memoQ 三浦 陽)
13:40 memoQのプロジェクトテンプレートで処理を自動化する方法(Cygnapia 糸目 慈樹様)
14:25 休憩
14:35 ものづくり企業における機械翻訳ツール導入の『コツ』(ジヤトコ 岩男 智明様、鈴木 和代様)
15:10 DeepLおよび各社AI翻訳サービスの比較と「破壊的イノベーション」を目指すAI翻訳の活用方法(ポストエディット東京 河野 弘毅様)
15:55 みんなの自動翻訳@KI(商用版)のご紹介(川村インターナショナル 伊澤 力様)
16:15 シストランのご紹介(Systran 江上 聡様)
16:35 休憩
16:45 Plunet - memoQとBMSを連携して業務を自動化(Plunet 松田 和佳様)
17:15 DITA CCMSとのインテグレーション事例紹介(アイ・ディー・エー 安藤 文彦様)
17:45 memoQの利用事例と 翻訳ファイル取り込み自動化のご紹介(WFS WorldWide Operations グループ マネージャ 長谷川 彦様、ローカライズディレクタ 姜 仁玉様)
18:15 memoQロードマップ(memoQ Dániel Bodonyi)
18:45 CEOからのメッセージ(memoQ Balázs Kis)
19:00 閉会

※ 各プログラムの内容、登壇者、時間は変更される可能性もございます。

About this community

memoQ events in Japan

memoQ events in Japan

Community for memoQ day events in Japan

Join community